Dum dag i går:(

I går ødela desverre ungene min kameraet mitt...ikke at det var av beste sort men litt dumt om en har begynt som blogger:p I morgen skal eg prøve med mobilkameraet mitt og håpe at det fungerer greit en periode...

Yesterday my children broke my camera, so there will be a period with not so good pictures. Tomorrow i will try with my camera/phone, but iam not sure if it will and how it will work...cu:)

Nordhordalandsbroen

I dag har jeg vært i et bursdagsbesøk i Salhus. Da måtte jeg bare ta et bilde av utsikten til Nordhordalandsbroen.

Today i was in Salhus on a birthdayparty. So i took a picture from the view to the Nordhordalandsbridge.

Dette er Tigergutt

Hei igen. I dag kommer det et bilde av katten våres some heter
Tiger. Desverre er bildet ikke av beste sort, men det er jammen meg ikke enkelt å få en katt til å sitte i ro.:)
Ellers har det vært nydelig vær her på Fedje. Tid å kose seg og bare slappe av.



Hey. Today i show you a picture of our cat Tiger. The picture is not so good because its very difficult to get a cat stand still.
Anyway, its beautifull weather on Fedje islands and its time to chill and relax:)

Dagens bilde

Hallo.

I dag har vært en vanleg dag. Men jeg har bestemt meg for å legge ut minst et bildet om dagen i bloggen min, for å holde kontinuiteten oppe.

Ellers har jeg vært litt skuffet, i forhold til en pakke jeg bestillte fra Tyskland for 1,5 uker siden. Den har desverre ikke kommet frem ennå.

Og jeg som venter her på det deilige shea smøret som jeg gleder meg til å prøve.

Hm, ja, tålmodighet er på sin plass

På dagens bilde ønsker jeg å presentere Atilla vår labrador. Han er en god villbass. Litt leken fortsatt med sine snart 3 år og han har et hjerte av gull, selv om han ikke alltid presenterer seg fra sin beste side til gjestene våres.

Today was just a normal day. I descided to lay out at least one picture each day in my blog.

I will show you all today my dog Atilla. He is soon 3 years old and still a bit wild. But he has a heart of gold. But he is not allways able to show that to our visitors:)

Veldig pen, men mislykket:(

Tja, og da kom sannhetens øyeblikk. Såpen så nydelig ut men den var ødelagt likevel, da den nederste delen ikke hold sammen med den øverste. Jeg tror jeg vet nok hvorfor, men det forblir min hemmelighet.








Nå har jeg laget mange såper, men dette var mitt første uhell. Måtte jo komme en gang...

Men her er nok noen bilder likevel.

And here is the result from yesterday. It looked so pretty but the truth is that the green part seperated from the white and didnt stick together:(

But i think i know where i made my mistake, but thats my secret:p

Better luck next time...

PS. Har nå fått bekreftet at det var kongeskipet jeg tok bilde av for noen dager siden:)

Got confirmed that the ship i saw a few days ago was the kings and queens ship:)

Naturenssåpe 2009

Halloen.

Det var flott å våkne til deilig solvær i dag. Desverre var det litt for kalt ute men, det er bare deilig å se solen skinner. Det få meg i godt humør.

Etter min tur til byen i går var jeg godt utrystet med olje.

Jeg hadde lyst å prøve meg på en såpe satt sammen av forskjellige lag og farger. Da min pakke fra Tyskland med mine fargepigmenter ikke var på plass ennå, måtte jeg improvisere.

Jeg brukte en grønn plante utenifra. Den kan pgså spises men jeg vet ikke dens navn på norsk ennå. Må finne ut av det.

Oljene til såpen har jeg satt sammen selv, men ideen til såpen er nok ikke helt min. Har vært på El Sapones blog og hun lager fantastiske såper. Da må en bare blir inspirert.

Jeg raspet tidligere såperester med et rivjern.

Etter det tilførte jeg planten til massen med litt olivenolje ekstra. Dette ble den grønne såpeballen

Jeg låg ut en brødform med plastfolie og formet den grønne såpemassen til elementer som jeg låg ned i formen.

Så tømte jeg lag etter lag med såpemassen i forskjellige grønnfarger i fomen.

Glemte desverre å ta bilder underveis, men vi vil ser resultate i morgen. Jeg håper det ble bra. Men dette er jo min første forsøk når det gjelder denne teknikken.

Og til slutt var såpen klar til å sove. Grønnfargen så nydelig ut. Men det er jo ikke sikkert at fargen vil holde seg, Mest sansynlig blir det mørkere.

I tried for the first time to make a soap in layers. I have been inspired by El Sapones blog. She makes fantastic looking soaps. Tomorrow i will show the final result:)

Kongeskipet?

Var i dag en tur til byen. Min sønn måtte til tannlegen. Og mens vi var på fergen tilbake så vi denne fine båten. Det liknet veldig på kongeskipet, men sikkert er jeg selfølgelig ikke.

Noen av den eldre befolkningen på Fedje som reiste i lag med meg på fergen, var helt overbevist om at det måtte være kongeskipet.

Utelukket er det jo ikke, da dronningen og kongen skal komme på besøk til Fedje i sommer.

Kanskje mannskapet tok en liten befaring i forveien?:)

I was on a trip to the city today because my son had to visit the dentist. On our way back we saw this ship while we were travelling on our island ferry.

It looked very much like the the kings and queens ship but iam not sure. But its not impossible because the king and queen will come and visit Fedje in the summer.

Idag er det igjen nydelig vær ute. Mens jeg sitter litt slapp her inne. Er på tanken med å lage en ny såpe men fekk ikke kjøpt olivenolje i går. Nå ruger jeg på en ny oppskrift. Men å koke en liten såpen ville definitivt få meg i godt humør:) Vi få se hva som skjer...

The weather is nice while iam sitting inside a bit bored..Wondering about if i should make another soap. But i forgot to buy the oliveoil yesterday and now iam thinking about a new soaprecipe...well, we will see but a soap would bring me in a better mood:p..

En liten ekstra info som jeg glemte..

Det jeg glemt å skrive ved forrige innlegg er, at såpen er ikke helt ferdig. Den kan ikke brukes ennå, men må lagre i alle fall i 4 uker før den kan brukes til å vaske seg med. Men såpen blir vanligvis bedre og bedre jo lengre den ligger. Vel, noen såper tåler ikke å ligge i åresvis heller da den kan blir harsk fordi ikke all oljen har blitt til såpe. Men jeg har noen såper igjen som er 2 år gamle og de er fortsatt fantastiske.
Og den som tror at såpe som ikke er tilstatt parfume ikke lukter, den personen ta feil. Såpe lukter uansett. Hvordan? Hm, vanskelig å beskrive, det må prøves, men jeg synes den lukter deilig:)


I forgot to wrote that the soap i made is not complete done. We have to wait at least 4 weeks until we can use it.
Dont think the soap has no smell because i didnt mixed any parfumes or ess. oils in. It smells anyway...how does it smell? Hm, dont know, you must try it:) I think it smells lovely..

Ferdig er såpen:)

Hei. I dag vil jeg vise dere resultatet av min såpe som jeg laget i går. Her er såpen fortsatt i formen og jeg var fortsatt ganske så spent. Men såpen kjentes deilig når eg tok på den glatt og fin og silkemykt:)

Hey all. Here you can see the soap i made yesterday still lieing in the mold. It looked very nice and felt smooth, nice and silky:)

Så skjærte jeg såpen opp og resultatet var flott. Jeg hadde håpet på en større marmoreringseffekt men jeg synes at såpen var lykket og det er det som teller.

Her ser du såpen i formen. Det øverste lagen er laget med geitemelk. Så har jeg prøvd å få en marmoreringseffet til. Men vi jeg må desverre smøre meg litt med tålmodighet for å se om det blir til noe. Du vet aldri hvordan det går med såpen. De lever sitt eget liv....Jeg er grådig spent.

On this picture u see the soap in the mold. Upper top is the goatsmilkpart. I have tried to mix it a bit with the underpart to get a mixing of colours. I will see tomorrow if its worked. You never know with soaps. They live their own lives....

Ellers har jeg lyst å vise dere noen av det flotte lammene våres. Det svarte lammet er noen dagen gammel, mens de andre bildene er tatt etter ca 10 min etter siste lammet var født. Er de ikke nusselige..

I want to show you pictures of our nice spring lambs too. The black lamb is a few days old, while the other pictures are taken about 10 min after birth. Arent they lovely?...

Det andre bilde viser hvordan såpen begynner å tykner til etter å ha tilsatt luten og en god del røring. Såpen er nå ferdig å komme i formen.

Luten må håndteres med varsomhet, men med en gang den blir tilsatt til oljen neutraliseres den på en måte. Det vil sier at du kan fortsatt ikke bruke såpen da den vil være for kraftig til huden våres, men du kan ikke skade deg lenger.

Men jeg bruker vernebrille, hansker og munnbind under hele prosessen. God ventilasjon er også meget viktig.

On the second picture, you can see the soap thickened up and its ready to give it in a mold. This soap is a "cold prosess" soap. In a cold prosess we use lye and its important to protect eyes and skin.

Geitmelksåpen/ Goatsmilksoap

Hei igjen.

I dag tidlig hvor jeg våknet var det en del overskyet og jeg var litt usikkert på hvordan jeg kunne få opp stemmningen min. Så derfor bestemte jeg meg for å sette i gang med å koke en såpe.

Da fett/ og oljevarene her på landet er av det store utvalget, ble det til at jeg laget en helt enkelt såpe. Men han skulle ha likevel en pleiende faktor så jeg bestemte meg for å bruke mye olivenolje og geitmelk i en del av såpen i tillegg.

Meningen med det var også å få en fargeforandring til og så marmorere såpen. Jeg har ikke brukt parfume eller eteriske oljer i såpen. Bildet viser det smeltete olje.

I like to write some sentenses in english too, but i want to apologize for my bad grammar. But i think its important to write some english too, to explain my thoughts and doing for my english viewers/ users and my english speaking friends.

Today i descided to make a goatsmilk soap, well a part of it its made with goatmilk. Thats for trying to give the soap some colour. I will see how that worked tomorrow.

No parfume or ess. oils are used in the soap. On the first picture u can see the melted oils.

Da starter jeg

Hei. Mitt navn er Sandra. Etter masse fritid og surfing på nettet, følte jeg meg inspirert til å dele mine tanker og planer på denne blogsiden.
I morgen ønsker jeg å starte mitt såpeprosjekt. Mer om det ved en senere anledning.