Peelingsåpe med hampmel / Peelingsoap with hempflour

Hei.

Da var en fin pinse over.

Vi hadde deilig vær og masse grillmat. Fint er det, når en kan tilbringe mye av tiden ute. Jeg lot meg påvirke av finværet og laget en deilig peelingsåpe med hampmel og sauemelk for noen dager siden.

Den kan være bra å ha for å skrubbe seg litt før og etter solbading. Men akkurat nå må det ventes litt, da den fortsatt ligger til modning. Så få håpe at solen varer lenge.

Ønsker alle sammen en fin uke.




Hello.


Vi had a beautiflul weekend here on Fedje. Lot of sunshine and lot of bb-food.  
So nice when it is possible to stay outside the house most of the time. 


So I was influenced by the good weather when I made this wonderfull peelingsoap. The soap contains hempflour and sheepmelk  and it will be good to use in the summer to remove old skin particles. Unfortunatley it is not ready yet. It will be ready to use in some weeks. So lets hope the sun will stay here on Fedje for a long long time.


Hope you all have a nice week.

Her er jeg

Kjære bloggere og følgere. Ventetiden for denne gangen er over og jeg er her igjen.

Jeg ble helt forskrekket når jeg så hvor lenge det er siden jeg var her for å blogge.
Hvor skal jeg begynne. Ting har skjedd i livet mitt.

Jeg har det heldigvis bra, men dagene har desverre for få timer.
I tillegg har det yngste barnet mitt vært mye syk de siste måneder (hun er bedre nå) og jeg følte at jeg ikke hadde lyst eller overskudd til å blogge. Så dermed blir det ikke vist noen ting ut av livet mitt.


Som dere ser på bildene har jeg fått en ny rokk til jul. Det er en "Schacht Matchless" som jeg er så langt superfornøyd med.

På de øverste bildene mine ser dere min nyeste såpe. Olivenolje, sauemelk og medisinsk leire er ingridiensene. Deilig.

Såpen går til http://almenningen-apartments.com/ hvor gjestene snart kan nyte den pleiende effekten til såpen.

På fredag skal jeg til jobben min i Stavanger igjen, men jeg lover bot og bedring i forhold til bloggen min.
Jeg har nemlig mange nye ideer og tanker som jeg vil dele med dere.


Ellers har jeg lyst å dele en link med dere. Båtbygger Bjørn Ådne og hans frue Saskia har flyttet til Fedje og det de 2 driver med virker sååå spennende. 

Har du lyst på trebåt er det plassen du skal går til:
http://faering.net/


Velkommen til Fedje.


Dear bloggers and followers. Waiting time is over and I am back.

I was very surprised when I saw how long it is since I was here on my Blog the last time.
Thinks happened in my life .
I am healthy but one of my kids was not so well since december ( she is much better now). Therefor I had no left over energy to write something at all.

But as you can see by the pictures I`ve got "Schacht Matchless"for x-mas and I am very pleased with it.

The other pictures show my oliveoil/sheepmilk soap. It also contains medical clay.
The soap will be delivered to http://almenningen-apartments.com/
The guests there can soon enjoy the soap.

On friday I have to go to my working place in Stavanger but i promiss to become better in blogging.
I have many new ideas to share with you.

One more thing. A new family moved to Fedje. Boatbuilder Bjørn Ådne and his wife Saskia.
If you are interested in wooden boats this is the place to go.
http://faering.net/http://faering.net/

Welcome to Fedje.

Surprise and more

Some days ago i wanted to make a soap again. And I was really afraid of what was going to happen with the colour of the soap cause the perfume and the colours didnt work together as I hoped for(discoloration).
But in the end it turned out as a quite good result and the smell is lovely: Tearose.

Other things that happend yesterday: I met the lady from this blog http://filletantefishfish.blogspot.com/
It was so nice to talk to somebody who is into spinning as I am and i hope we will meet again:)

I met her here: http://www.ull.no/media//Torgdag-04062011-plakat.pdf
I was there to demonstrate the visitors how to use a spinning wheel. It was nice. Lots of interesting people showing their craftingwork and I wonder what will be my next thing..maybe buying a weaving loom..:)

I had a really good weekend...have all a good week..bye, bye for today

Sauemelksåpe

"Retr0" såpe

På lørdag laget jeg disse to deilige såper. Jeg gleder meg spesielt til å bruke sauemelkesåpen. Ellers er retrosåpen heller et flott uhell, da blandingen av fargene ikke gikk helt etter planen, selv om jeg lærte "fargesirkelen" i skolen:)

I was not lazy on saturday and made some nice soaps. On the upper picture you see a soap with sheep milk and the other i call "Retro"soap because of the colour combination.

Halloen. Am Samstag habe ich dann endlich mal wieder zwei neue Seifchen gesiedet. Das obere ist eine mit Schafmilch und die untere nenne ich einfach mal "Retro" Seife. Dieses aufgrund der Farbkombination, welche nicht ganz nach Plan verlief. Farbe mischen, scheint nicht immer mit dem sogenannten Farbzirkel übereinzustimmen. Aber aus Fehlern lernt man und schlecht sieht sie nun wirklich nicht aus:)

Min såpeforpakkning

Nå har eg bestemt meg for å starte mitt såpesalg nå i helg som en fortsettelse av mitt såpeprosjekt. Såpene jeg har delt ut så langt har jeg bare fått positive tilbakemeldinger på. Jeg har laget forpakkningen i dag og det skal pakkes flere sorter men tenkte å vise dere "prototypen" av forpakkningen min:) Det er en såpe med geitmelk på bilde. Såpene er fremstillt uten konserveringsmidler og uten parfyme.

Hello. Today i descided that i will starting to sell my soap now in the weekend. The soaps i have given away so far i only got nice messages back. Today i made the package but i have to pack quite a lot more but i thought i can show you my "prototype" of package:)

Hallo. Heute habe ich mich dann endlich dazu bestimmt meinen Seifenverkauf zu starten. Der Startschuss fällt am Wochenende und ich hoffe für mich, dass alles klappt. Ich bin aber positiv:)

Heute habe ich angefangen die Seifen zu verpacken aber es sind noch einige mehr einzupacken. Aber ich dachte ich zeige Euch schon mal den "Prototyp" meiner Verpackungen. Ich hoffe er gefällt Euch. Auf dem Bild zu sehen ist ein Seife mit Ziegenmilch. Meine Seifen sind ohne Konservierungsmittel und auch ohne Parfüm.

Veldig pen, men mislykket:(

Tja, og da kom sannhetens øyeblikk. Såpen så nydelig ut men den var ødelagt likevel, da den nederste delen ikke hold sammen med den øverste. Jeg tror jeg vet nok hvorfor, men det forblir min hemmelighet.








Nå har jeg laget mange såper, men dette var mitt første uhell. Måtte jo komme en gang...

Men her er nok noen bilder likevel.

And here is the result from yesterday. It looked so pretty but the truth is that the green part seperated from the white and didnt stick together:(

But i think i know where i made my mistake, but thats my secret:p

Better luck next time...

PS. Har nå fått bekreftet at det var kongeskipet jeg tok bilde av for noen dager siden:)

Got confirmed that the ship i saw a few days ago was the kings and queens ship:)

Naturenssåpe 2009

Halloen.

Det var flott å våkne til deilig solvær i dag. Desverre var det litt for kalt ute men, det er bare deilig å se solen skinner. Det få meg i godt humør.

Etter min tur til byen i går var jeg godt utrystet med olje.

Jeg hadde lyst å prøve meg på en såpe satt sammen av forskjellige lag og farger. Da min pakke fra Tyskland med mine fargepigmenter ikke var på plass ennå, måtte jeg improvisere.

Jeg brukte en grønn plante utenifra. Den kan pgså spises men jeg vet ikke dens navn på norsk ennå. Må finne ut av det.

Oljene til såpen har jeg satt sammen selv, men ideen til såpen er nok ikke helt min. Har vært på El Sapones blog og hun lager fantastiske såper. Da må en bare blir inspirert.

Jeg raspet tidligere såperester med et rivjern.

Etter det tilførte jeg planten til massen med litt olivenolje ekstra. Dette ble den grønne såpeballen

Jeg låg ut en brødform med plastfolie og formet den grønne såpemassen til elementer som jeg låg ned i formen.

Så tømte jeg lag etter lag med såpemassen i forskjellige grønnfarger i fomen.

Glemte desverre å ta bilder underveis, men vi vil ser resultate i morgen. Jeg håper det ble bra. Men dette er jo min første forsøk når det gjelder denne teknikken.

Og til slutt var såpen klar til å sove. Grønnfargen så nydelig ut. Men det er jo ikke sikkert at fargen vil holde seg, Mest sansynlig blir det mørkere.

I tried for the first time to make a soap in layers. I have been inspired by El Sapones blog. She makes fantastic looking soaps. Tomorrow i will show the final result:)