Jobbet mye/ Worked a lot

Nå er det på tide å oppdatere Bloggen. Jeg sleit med samvittigheten pga manglende oppdatering men her ha eg jobbet mye. Først i Stavanger og etter det i heimen.

-Jeg laget noen Batts av restfiber jeg hadde liggende.
-Rengjorde og vasket den sisten resten av egen saueull fra i fjor høst.
-Og tvunnet en del tråd på Navajovis.

Og jeg prøvde mine nye såpeformer.
Jeg har kjøpt meg en Dividor, så nå kan jeg lage 30 såper samtidig.
Såpen eg ha laget er rein olivenolje med tilsett sauemelk og fargen har eg laget med en grønn leire http://en.wikipedia.org/wiki/Medicinal_clay.
 Deilig for huden, ingen tilsettninger i form av parfume.

Forresten, nå på lørdag den 1.oktober er eg i Austrheim igjen. Da er det: Landbruksdagen fra kl 10- 15.
https://www.austrheim.kommune.no/artikkel.aspx?Aid=843&MId1=4&Back=1
Jeg skal være der å demonstrere spinning på rokk. Kom gjerne innom for en prat.

 Hello, I am back again from my work in Stavanger and I allready worked quite a bit at home.
 I made some batts from some left over fiber, sorted out some wool and washed it and made some Navajoplying.
 I used my new soap mold and I am pleased with the result. Oliveoil soap, with sheep milk and some medical clay for the colour. Nice and a good treat for the skin.
The link over says, that you can visit me in Austhreim this weekend. I will give some spinning wheel demonstrastion. If you are around, come and visit .

Nye redskaper:)

Her har jeg lyst å vise i tillegg de som jeg synes flotte trådene jeg har produsert av eget ull den siste tiden. Men på høyre siden er det blandet med rester av angora og lila flis som jeg fekk med når jeg kjøpte kardemaskinen av en bekjent.:)

Here are some of the results of my own thread. Iam quite happy with it.:) Its our own wool i used. On the right side its a bit wool from angora rabbit and purple fibres used too.

Hier seht Ihr meine letzten Fadenwerke. Ich bin ganz zufrieden mit mir:) Es ist von unserer eigenen Wolle gefärtigt und das macht mich wirklich stolz:) Auf der rechten Seite ist ein bisschen angora und lila fiber untergemischt.

Endelig er han her. Min egen rokk: en Ashford traditionel. Han er fortsatt ubehandlet, men jeg tenker på å gni han inn med linolje. Ellers så kostet det meg en ettermiddag å bygge han opp. Synes bruksanvisningen kunne vært bedre. Men til slutt fekk jeg god hjelp av mannen min:)

Here it is. My new spinning wheel. Its an Ashford traditionel DD. Iam so happy and it work excellent:)

Hier ist meine neue Errungenschaft. Ein Ashford traditional. Es funktioniert einfach super:)

Ellers så er endå en ferie slutt. Jeg har jobbet 5 uker av ferien min i Stavanger og etter det var jeg så utslitt at jeg ikke hadde noe ork til blogging. Men jeg hadde i dag lyst å vise dere litt av det jeg har gjort resten av fritiden min.

På lørdag var det torgdag på Fedje og da fekk eg anledning å selge såpene mine. Viser et bilde av såpeutvalget mitt.

It was a marked on the island last saturday where i sold my soaps. Wanted to show u my selection.

Am Samstag hatten wir hier einen Markt auf der Insel. Da konnte ich dann meine Seifen verkaufen. Wollte Euch gerne meine Seifenauswahl auf dem Foto zeigen.