Spinning, strikking, karding

Hei alle sammen. I dag blir det et innslag med mange bilder. Jeg har vært ganske så produtiv i uken som gikk fordi jeg hadde en god del fri fra jobben min. Det er herlig å kunne bruke den frie tiden på spinning, farging av garn og strikking akkurat som man ønsker. Jeg nyter det og koser meg skikkelig.

Helt øverst på bilde har jeg et spinneprosjekt av håndfarget fiber gående. Nå er det en stund siden jeg farget dette og glemte den gangen å skrive navn på sorten av fiber. Men jeg er ganske sikkert på at det er merino det er snakk om.

Ellers så har jeg laget en "prototype" av en håndtein som jeg vil bruke til et sommerprosjekt som jeg vil komme tilbake med på et senere tidspunkt i bloggen min. Håndteinen fungerer for så vidt helt greit og jeg spann noe tråd av fiberen til våres egne sauer.

For en stund siden fikk jeg besøk av min studievenninne Trine og hun hadde med seg den søte kassen på det tredje bildet. Endelig fant jeg ut hva jeg kunne bruke den til etter jeg hadde kardet ull fra sauen, den gangen lammet Engeline som jeg berettet om for flere år siden. Ullet hennes har bare blitt lysere med hvert år som gikk.

 

Til slutt bilder av en "Skappelgenser" som jeg startet å strikke i fjor. Genseren er for så vidt helt greit nå etter den er ferdigstilt. Men det var et herk å sy denne sammen. Jeg har aldri opplevd maken. Egentlig var genseren ferdig i fjor men det gikk galt med syingen omkring skulder og armer. Det ble klumpete, rett og slett stygd. Jeg kastet saken i kroken etter hvert fordi jeg ikke klarte å åpne sømmene pga. den fluffete kvaliteten på garnet. Det var et mareritt. Jeg tok den ikke frem igjen før en uke siden. Klippet sømmene opp, rakk opp et stykke og strikket på nytt. Så startet jeg sammensyingen på nytt og denne gangen ble jeg for så vidt fornøyd med resultatet. 

Håndfarget ullfiber/ hand dyed fiber

Prototype håndtein/ selvmade handspindle

Engelines kardet ull/ Engeline`s handcardet wool

Skappel genser/ Skappel sweater

Mer farge

En liten oppdatering. Dagen har for få timer men i dag farget jeg noe garn. Denne gangen ikke selvspunnet men kjøpt. Herlige farger. Jeg er kjempefornøyd med resultatet. 

Farge dager

Da var helgen over igjen. Jeg koste meg med farging av Corriedale som jeg har hatt liggende. Det ble etter min mening nydelige farget som jeg er veldig fornøyd med. Ellers så prøvde jeg meg på et nytt prosjekt, nemlig å farget kjøpt ullgarn som jeg hatt liggende lenge. Jeg vet ikke ennå hva det skal brukes til. Men resultatet ble bra. 

Resultatet 

200 g kjøpegarn som ble håndfarget med Ashford farger

Daffe etter masteroppgaven

Det er lenge siden jeg har vært online på bloggen. Tid har ikke strekket til pga. jobb, studiet og masteroppgaven. Men endelig har jeg kommet i mål med masteren min. Det var helt herlig å daffe på sofaen de dagene jeg har hatt fri fra jobben. Jeg har også strikket en del og i forrige uke spinnet jeg på rokken. Det er helt herlig å kunne gjøre ting jeg har lyst på uten å ta hensyn til noen innleveringsfrister i forbindelse med studiet. Jeg tenkte å vise noe av det jeg har jobbet med siden februar.

Granny square blanket av garnrester som har samlet seg i årenes løp

Handtek Mittens til meg 

Riddari islandsgenser til sønnen min

Fenris på rull

Fenris er en http://en.wikipedia.org/wiki/Nova_Scotia_Duck_Tolling_Retriever og tilhører noen jeg kjenner på Lindås-Nordhordaland. Når han mistet underullet ga matmoren hans ullet til meg og lurte på om det er mulig å spinne med. Jeg prøvde og måtte tvinnen med en sauetråd (hvit farge) men resultatet ble som jeg synes beldig bra. Jeg håper matmoren er fornøyd:) Lengde til tråden er ukjent for meg men det ble 45g.

Fenris is a http://en.wikipedia.org/wiki/Nova_Scotia_Duck_Tolling_Retriever and he lives in Lindås/ Nordhordaland. I have got some underwool from his owner some month ago and I managed to spin 45 g. I had to use a sheep wool to ply with (white colour). I hope his owner is happy with the result..I am:)

Alpakkatråd

Dette er min første ferdige Alpakka tråd og jeg er kjempefornøyd med resultatet. Men det tok utrolig lang til å spinne, selv om jeg jobbet med det daglig. Spulen ville bare ikke blir full:p
Det nøstet på bilde veier 105 gr.
Alt tilsammen har jeg så langt 205 gr.

This my alpakka result and iam very happy about it. It looks so beautifull and purple is one of my favorite colours. Iam not quite sure about what to do with it, but i thought about a Kiri
So far i made 205 gr of thread but i can make more if needed.

Das ist also mein erster Alpakkafaden. Ich bin superglücklich mit dem Resultat. Ich dachte ich wollte es mal mit einem Kiri Schultertuch versuchen. Aber noch traue ich mich nicht so ganz an die Sache heran. Soweit habe ich auf jeden Fall 205 gr mit Wolle aber ich habe noch mehr Fiber welches ich umsetzten kann:)

Ny tråd

Her er min nye tråd eller tråder jeg har spinnet det siste dagene. Jeg elsker spesiellt den grå/hvite. Ellers har tråden begynt å blir mye jevnere. Jeg gleder meg til midten av måneden. Da skal jeg bestille meg min egen rokk.:)))

Here is my new thread. I love the grey/ white one. And the thread is getting better and better. Its not so "fat" anymore. In the midle of the month i will order my own spinning wheel. Hurray:))

Hallo. Hir sind ist meine neue Wolle. Die grau weisse ist wunderschön geworden. Der Faden wird mittlerweile auch besser. (Keine schwangeren Regenwürmer mehr.) Mitte diesen Monats wird es dann wohl ans bestellen eines eigenen Spinnrades gehen:))

Mitt verk:)

Her hun nå:) Mine første selvlagete ullnøster. Ser de ikke herlige ut? Jeg må sier at jeg er virkelig stolt av meg. Han er litt klumpete i blant, men jeg synes det har sin sjarm. Hadde aldri trodd at eg ville hatt det så gøy med spinningen min, men dette gi bare mersmak og mersmak.

Here she is: My first homemade wool. She looks and feels very nice. Still a bit lumpy, but who cares. It has its charme. Never believed it could be so nice to spin but i think i must go on with it. There are many things to figure out:) But Iam proud of me:))

Hier ist sie also. Meine erste selbstgemachte Wolle. Sie sieht wunderschön aus ( wie ich finde ), ein paar Klumpen drin, aber macht nichts. Ich bin superstolz auf mich. Hätte nie gedacht, dass mir spinnen so viel Spass macht, aber jetzt will ich nur noch mehr und mehr. :))

Spinning av ull

Jeg har ikke vært lat de siste dager. Etter ullvaskeaksjonen spurte jeg en dame som også bor her om hun kunne vise meg å spinne på rokk. Jeg hadde spurt hun tidligere en gang om hun kunne vise meg, men vi var aldri kommet så langt. Så tirsdags kveld var jeg hos henne, og hun var så grei og lånte meg rokken og kardene hennes med heim:)

Så nå har eg øvd meg siden tirsdags kveld, men en del gode pauser og her er resultatet:)

Tråden er fortsatt ganske ujevnt, men har i alle fall begynt å bli bedre og er også tynnere enn i starten.

Det er kjempegøy å spinne:)

Hello. I havnt been lazy the last few days after my wool washing day. I asked a lady here on the island if she can show me how to spin on a spinning wheel. And she did. She borrowed me her wheel and i tried now at homw since tues day. And on the picture you can see the result so far. Its getting better and thinner and iam quite proud of myself. Thats not easy thing to do but its quite fun. Iam really enjoying it.:)

Hallo. Ich bin nicht faul gewesen, seit meiner Wollwaschaktion von vor ein paar Tagen. Eine nette Einwohnerin der Insel hat mir das spinnen gezeigt und jetzt habe ich seit Dienstag Abend fleissig geübt. Sie war nämlich so nett und hat mir ihr Spinnrad ausgeliehen und ihre Karden.

Auf dem Bild könnt ihr das Resultat sehen. Der Faden wird besser und auch dünner und ich muss sagen ich bin stolz auf mich und es macht richtig viel Spass:)

Ull og sauene det kommer fra

Her er ullet nyvasket en gang til. Flott reint og ganske fluffy.

Wool once more newwashed and quite fluffy.
Die neugewaschene Wolle nocheinmal aus der Nähe. Supersauber und fluffig.

Ulltørk

Sånn ser det ut i badet mitt for tiden. Jeg lå hønsenetting på stativet at det kan kommer godt med luft til.

Here is my bathroom with lots of wool in it at the moment. I have the wool on some "chicken fence" so the air can circulate.

Hier habe ich mit der Wolle im Badezimmer ausgebreitet. Auf das Stativ habe ich Hühnerdraht gelegt, so das die Wolle von allen Seiten gut gelüftet wird.

Ullvask 3

Til slutt lå jeg ulla i eddikvatn for å få såperestene ut. Etter det skyllte jeg det hele i klart vatn og var for så vidt ferdig med vaskeprosessen.

Nå kom den for meg skummlepart, som jeg hadde plukket opp på internettet et sted. Nemlig sentrifugering i vaskemaskinen. Men det fantastisk bra på 700 omdreininger i ca 5 min. Men ikke sammenhengende, da maskinen min tok noen små pauser.

At the end of the washing prosess i had the wool in vinegar (?) water. Thats because to get the rest of the soap out. After i had it once again in clean water and then in the washing machine to centrifuge (? i dont know the word) on 700 rounds to get the water out for about 5 min with some breaks in between.

Zum Schluss hatte ich die Wolle in Essigwasser gelegt um Sie von den Seifenresten zu entfernen. Danach habe ich mich getraut das ganze für ca 5 min in meiner Waschmaschine zu schleudern. Nicht zusammenhengend, sondern die Maschine machte Unterbrechungen in dem Schleuderprogramm. Alles geschah unter genauer Aufsicht:) Und es ging ganz prima:) (700 Umdrehungen habe ich benutzt als Programmwahl)

Ullvask 2

Dette er ullet etter sin første vask i såpevann. Etter det fekk ulla endå ein vask i såpevann.

This is the wool after the først wash in soap water. I washed the wool twice in soap water.

Hier ist die Wolle nach der ersten Wäsche in Seifenwasser. Danach kam sie nochmal in sauberes Seifenwasser.

Ullvask 1

Her er ullet lagt til bløt. Jeg startet med det kl 8.30 i dag tidleg. Vannet ble veldig møkkete. Jeg var litt overrasket, da det virket temmelig reint ved første øyekast:) Her ble ullet stående frem til kl 12.

På det lille bildet ser dere hvordan ullet så ut etter bløtleggingen.

I started this morning with just give the wool to water and let them stand there for some hours. And it started looking and smelling dirty after a short time:) Smaller picture shows the woll after this step.

Heute morgen habe ich die Rohwolle in eine Zinkwanne mit klaren Wasser zum weichen gelegt.

Das Wasser wurde nach sehr kurzer Zeit arg schmutzig, wie man unschwer auf dem Bilde erkennen kann. Auf dem kleinen Bild sieht man die Wolle nach dem weichen.

Ullvask!

I dag har jeg vært ganske effektiv. I dag måtte såpen vike for saueull, da jeg er tomt for olje.
Men det var supermorsomt og ga mersmak. Jeg må bare først finne ut av, hva jeg skal gjøre med alt ullet.
Jeg startet med vaskeprosessen i dag tidlig og vart ferdig i kveld. Mye tid er bare ventetid, så den kan brukes til masse annet rart.

I tried out some wool washing today. That was great fun. Will show you all some pictures of it.

Hallo und heute auch meine Untertitel auf Deutsch.
Nachdem der 17. Mai gut überstanden war habe ich heute das erste Mal Rohwolle gewaschen. Das hat echt Spass gemacht und ich denke ich will es auch nochmal mit Sommerwolle machen, da die Kvalitativ wohl besser ist als Herbstwolle. (laut Aussage meiner Schwiegermutter, der die Schafe gehören)